2012年01月06日
2012年もよろしくお願いいたします！
新春のお喜びを申し上げます
皆さま、どのような年越しを過ごしましたか
？
編集員Ｆは、毎年恒例・・八幡朝見神社にて年末年始のお手伝いをしました
1月1日は、参拝客が沢山。。着物を着ている方や辰の衣装を着たワンちゃん
皆さん1年の健康や安全をお参りしたのでしょうか・・・
2012年今年は阪神・別府航路100周年
それに先駆け、様々なイベントやサービスが展開されています
100周年特設サイト
また、昨年に引き続き中国豪華客船「レジェンド・オブ・ザ・シーズ」や
韓国クルーズ船「クラブハーモニー」が寄港するとのコト・・・
その他、温泉祭りや混浴温泉世界2012などなど・・・
今年も賑やかな別府のまちをドンドンご紹介していきますよー
2012年もパピプベップをよろしくお願いいたします
みなさまからのお便りもお待ちしていま～す
yayoiplahachi@gmail.commマデ
写真提供：ＫＳ様・ＳＴ様
皆さま、どのような年越しを過ごしましたか
？編集員Ｆは、毎年恒例・・八幡朝見神社にて年末年始のお手伝いをしました
1月1日は、参拝客が沢山。。着物を着ている方や辰の衣装を着たワンちゃん
皆さん1年の健康や安全をお参りしたのでしょうか・・・
2012年今年は阪神・別府航路100周年
それに先駆け、様々なイベントやサービスが展開されています
100周年特設サイト
また、昨年に引き続き中国豪華客船「レジェンド・オブ・ザ・シーズ」や
韓国クルーズ船「クラブハーモニー」が寄港するとのコト・・・
その他、温泉祭りや混浴温泉世界2012などなど・・・
今年も賑やかな別府のまちをドンドンご紹介していきますよー
2012年もパピプベップをよろしくお願いいたします
みなさまからのお便りもお待ちしていま～す
yayoiplahachi@gmail.commマデ
写真提供：ＫＳ様・ＳＴ様
2011年12月16日
12月、キッズ・オンパク
キッズ・オンパクも残すところあとわずかとなってまいりました
12月17日（土）開催のプログラム
はじめての☆ネールアートレッスン
満席御礼
キャンセル待ちとなります
未来のスターは君だ「ゆらゆら」チンドン隊練習体験
12月18日（日）開催のプログラム
クリスマス☆エコランタンづくり
はじめての☆メイクアップ教室
歴史おもしろ体験
ブログの応援もよろしくお願いいたします
キッズ・オンパク（オンパク事務局ブログ）
12月17日（土）開催のプログラム
はじめての☆ネールアートレッスン
満席御礼
キャンセル待ちとなります未来のスターは君だ
「ゆらゆら」チンドン隊練習体験12月18日（日）開催のプログラム
クリスマス☆エコランタンづくり
はじめての☆メイクアップ教室
歴史おもしろ体験
ブログの応援もよろしくお願いいたします
キッズ・オンパク（オンパク事務局ブログ）
2011年12月16日
HMRWakuWakuTOUR
12月10日（土）
ＨＭＲWakuWakuTOURが開催されました！
ツアー前
本日のガイド、羽室台ＥＳＳ同好会の
みなさん、一生懸命練習をしています
海門寺温泉前からスタート！
11名のガイドと10名の参加者でぞろぞろ出発
関西から、飛び込みでお客様も参加。
駅前高等温泉前を暗記した英語で案内します
「This is called Ekimae Koutou Onsen.
It is very close to Beppu station.」
別府のシンボル、竹瓦温泉もご案内
別府のディープな所を知ることができました
みんなの英語がとても上手でした
あらたな別府を再発見できました
様々な感想を聞くことができました
羽室台ＥＳＳ同好会の皆さん、お疲れ様でした
今後の活躍にこうご期待ですね
ＨＭＲWakuWakuTOURが開催されました！
ツアー前
本日のガイド、羽室台ＥＳＳ同好会のみなさん、一生懸命練習をしています
海門寺温泉前からスタート！
11名のガイドと10名の参加者でぞろぞろ出発
関西から、飛び込みでお客様も参加。
駅前高等温泉前を暗記した英語で案内します
「This is called Ekimae Koutou Onsen.
It is very close to Beppu station.」
別府のシンボル、竹瓦温泉もご案内
別府のディープな所を知ることができました
みんなの英語がとても上手でした
あらたな別府を再発見できました
様々な感想を聞くことができました
羽室台ＥＳＳ同好会の皆さん、お疲れ様でした
今後の活躍にこうご期待ですね
2011年12月16日
Merry X'mas!2011
Merry Christmas ！！
2012
毎年恒例、X'masイルミネーション
こちらは大分市の上野邸、屋根の上に注目
ガンバレ東北
ガンバレ日本
ガンバレ大分
続きまして、別府市のとあるホテル
ナイトサファリ？？
こちらは馬車ですね
そして、毎年恒例冬粋彩
是非、別府公園に行ってみてください
2011年、皆さんにとって素敵なＸ’ｍａｓになりますように
2011年10月14日
予約スタート！
10月２２日（土）～１２月２５日（日）
体験する・つながる大分こども体験博覧会（通称：おおいた キッズ・オンパク）
10月11日（月）予約スタート！
））
事務局の電話は朝から、予約対応で大忙しのようです。
キッズ・オンパクのスタートは10月22日（土）
ちょこっとだけ、内容をご紹介しちゃいます
ハロウィントレインつくろうぜ！
10月22日（土）13：00～ ＪＲ別府駅
ＪＲ別府駅を駅長さんと一緒に段ボールでかざっちゃおう！！
ジュースやお菓子、野菜を包む段ボールがこの日はハロウィン
トレインにさまがわり！
まだまだ予約受付中ですよ～
三十三代続く旧家の田んぼで稲刈り
10月22日（土）10：00～ 内成公民館集合
「内成棚田」で稲刈り体験。普段つかうことのないカマを
つかってたくさん動いたあとは、おいしいお米でつくった
おにぎりを綺麗な景色をみながら食べましょう～！
後楽シーズン、近場で子ども達と参加してみてはいかがでしょうか
体験する・つながる大分こども体験博覧会（通称：おおいた キッズ・オンパク）
10月11日（月）予約スタート！
））事務局の電話は朝から、予約対応で大忙しのようです。
キッズ・オンパクのスタートは10月22日（土）
ちょこっとだけ、内容をご紹介しちゃいます
ハロウィントレインつくろうぜ！
10月22日（土）13：00～ ＪＲ別府駅
ＪＲ別府駅を駅長さんと一緒に段ボールでかざっちゃおう！！
ジュースやお菓子、野菜を包む段ボールがこの日はハロウィン
トレインにさまがわり！
まだまだ予約受付中ですよ～
三十三代続く旧家の田んぼで稲刈り
10月22日（土）10：00～ 内成公民館集合
「内成棚田」で稲刈り体験。普段つかうことのないカマを
つかってたくさん動いたあとは、おいしいお米でつくった
おにぎりを綺麗な景色をみながら食べましょう～！
後楽シーズン、近場で子ども達と参加してみてはいかがでしょうか
2011年10月14日
文化なひととき10月後半スケジュール
10月も後半に突入～
文化なひととき後半スケジュールはこちら！
鉄輪 秋色ラプソディー
日時：10月15日（土）11：30～15：00
場所：冨士屋Gallery 一也百
こちらをクリック
音泉タウン音楽会
森のコンサート
日時：2011年10月22日（土） 10：15～15：40
場所：別府公園メインステージ
こちらをクリック
平成23年大分農林水産祭
おおいた みのり フェスタ
日時：10月22日（土）～10月23日（日） 9：30～16：30
場所：別府公園
ここをクリック
にこしんバザー
日時：10月30日（日）11：30～13：30
場所：西小学校
皆様ぜひ、足をお運びください
文化なひととき後半スケジュールはこちら！
鉄輪 秋色ラプソディー
日時：10月15日（土）11：30～15：00
場所：冨士屋Gallery 一也百
こちらをクリック
音泉タウン音楽会
森のコンサート
日時：2011年10月22日（土） 10：15～15：40
場所：別府公園メインステージ
こちらをクリック
平成23年大分農林水産祭
おおいた みのり フェスタ
日時：10月22日（土）～10月23日（日） 9：30～16：30
場所：別府公園
ここをクリック
にこしんバザー
日時：10月30日（日）11：30～13：30
場所：西小学校
皆様ぜひ、足をお運びください
2011年09月30日
文化のひととき
10月の月間テーマ
「文化のひととき」
秋の別府は文化なイベントが盛りだくさん
週末は是非足をお運びください
おくど市
日時：１０月２日（日）11:00～17:00
場所：亀屋スタイル
Ｔ３
日時：１０月８日（土）18：30～開場
場所：亀屋スタイル
PalmSound
日時：10月9日（日）開場10時半 終演20時半
場所：上人ヶ浜海浜公園特設会場
東日本大震災復興チャリティーコンサート
日時：10月14日（金）開場17：30 開演18：30
場所：別府ビーコンプラザ
鉄輪 秋色ラプソディー
日時：10月15日（土）11：30～15：00
場所：冨士屋Gallery 一也百
2011年09月30日
サイクリングツアー
別府めぐろーサイクリングツアー！
①11月26日(土)
②12月 4日（日）
③12月18日（日）
④1 月29日（日）
⑤2 月18日（土）
各日：定員10名
10：30出発～（所要時間２時間３０分）
集合：別府駅 熊八像付近
料金：800円 （施設入場料・保険代含む）
※自転車は各自で準備してください。
【申込締切】
①11月24日
②12月 １日
③12月15日
④1 月25日
⑤2 月15日
◆コースのポイント
国指定登録有形文化財3か所めぐります。
・野口病院管理棟
・聴潮閣高橋記念館
・南部児童館
◎吉田鉄郎氏設計の中央公民館も立ち寄り見学します。
◎個性ある温泉を３ヶ所以上巡ります。
不老泉/紙屋温泉/羽衣温泉/永石温泉
◎途中美しい立ち寄り先もあります。
◎DVD『別府麗途路綺譚を鑑賞します
【お問合わせ】
別府エコヘリテージング実行委員会
やよいぷらはち TEL&FAX 0977-２３-１００５
yayoiplahachi@gmail.com
①11月26日(土)
②12月 4日（日）
③12月18日（日）
④1 月29日（日）
⑤2 月18日（土）
各日：定員10名
10：30出発～（所要時間２時間３０分）
集合：別府駅 熊八像付近
料金：800円 （施設入場料・保険代含む）
※自転車は各自で準備してください。
【申込締切】
①11月24日
②12月 １日
③12月15日
④1 月25日
⑤2 月15日
◆コースのポイント
国指定登録有形文化財3か所めぐります。
・野口病院管理棟
・聴潮閣高橋記念館
・南部児童館
◎吉田鉄郎氏設計の中央公民館も立ち寄り見学します。
◎個性ある温泉を３ヶ所以上巡ります。
不老泉/紙屋温泉/羽衣温泉/永石温泉
◎途中美しい立ち寄り先もあります。
◎DVD『別府麗途路綺譚を鑑賞します
【お問合わせ】
別府エコヘリテージング実行委員会
やよいぷらはち TEL&FAX 0977-２３-１００５
yayoiplahachi@gmail.com
2011年09月30日
キッズ・オンパク開催決定！
10月２２日（土）～１２月２５日（日）
体験する・つながる大分こども体験博覧会（通称：おおいた キッズ・オンパク）
が開催されます！
週末を中心に、段ボール列車や、まちなか宝探し、魚のすり身揚げ体験、農業体験など
主に小学生を対象にした体験型プログラムを実施！予約は１０月１１日より受付開始。
会 場 ： 別府市を中心に、大分市、中津市、宇佐市など県内各地で開催
プログラム数 ： 約４０種類
参加料金 ： 一律小学生以下500円、中学生以上1000円
主 催 ： NPO法人 ハットウ・オンパク
後 援 ： 大分県、大分県教育委員会、別府市、別府市教育委員会、メディア各社
ガイドブックはこちらからダウンロードできます
お問合わせ：ＮＰＯ法人ハットウ・オンパク 0977-80-6297
体験する・つながる大分こども体験博覧会（通称：おおいた キッズ・オンパク）
が開催されます！
週末を中心に、段ボール列車や、まちなか宝探し、魚のすり身揚げ体験、農業体験など
主に小学生を対象にした体験型プログラムを実施！予約は１０月１１日より受付開始。
会 場 ： 別府市を中心に、大分市、中津市、宇佐市など県内各地で開催
プログラム数 ： 約４０種類
参加料金 ： 一律小学生以下500円、中学生以上1000円
主 催 ： NPO法人 ハットウ・オンパク
後 援 ： 大分県、大分県教育委員会、別府市、別府市教育委員会、メディア各社
ガイドブックはこちらからダウンロードできます
お問合わせ：ＮＰＯ法人ハットウ・オンパク 0977-80-6297
2011年09月16日
Sand Bath 上人海浜砂湯
May 28th, 2010
Buried Alive into the sand
This morning Hisako and I went to enjoy an unusual type of bathing.
There was no bath tub, no shower. A bath without water! But it’s still a bath.
The Sand bath! Beppu beach sand bath. It is located next to Beppu International Port,
on the beach of Shoningahama.
We arrived there just at 10 o’clock in the morning.
Guess, what a cold morning!
A beautiful Japanese lady welcomed us in the reception.
We bought two tickets from her and took the yukata (the bathing cloths).
By wearingyukata we entered into the bathing site. Marvelous! What a scenic beauty!
It’s an open space just beside the blue ocean, under the blue sky.
The morning sunshine made us warm in spite of the biting cold from the ocean.
We saw the steam coming out of the sand bed. The send bed is divided into two equal parts.
Twelve people can enjoy sand bath at a time.
My friend told me that they use special type of black sand for making the bed.
First they level the sand and then flow natural hot spring water inside the sand bed.
Thus the sandy bed becomes warm and ready for the bath.
It is believed that this sand bath is very useful for Neuralgia, Muscular Pain, Joint Pain,
Chronic Digestive Organs Illness, Fatigue, etc.
Someone told me that this was the first place in Kyushu Island that Ippen Shonin
(founder of Kannawa) had landed on and the name of Shoningahama park (beach of Shonin)
came from his name Shonin.
Buried Alive
Thehe female attendants were digging shallow graves to burry us and we were getting ready to
be buried without funeral.
While the grave like hollows was ready we lay down there with a stone using as pillow.
The attendants piled sand on our body with shovels. They started it form legs and finished at neck.
They gently buried us up to the neck. I couldn’t move my legs, hands. I felt I am buried down in the grave.
It was warm all around my body and I was sweating. I felt very comfortable.
You canfeel your blood circulation through your body. A real relaxation!
Facing toward the blue ocean and hearing the roar of the ocean,
I was looking at the blue sky over my head and saw seagulls flying around us.
What a feeling!
The attendant set an umbrella to protect my eyes from the direct sunlight.
I looked around and saw many people motionless, buried into the sand up to their neck.
Like a graveyard! Well, time is over.
After 15 minutes the attendant came and helped me to come out of the grave.
From the grave we went to the nearby hot spring to take a real bath.
After sand bath we took a hot water bath to clean up ourselves.
This was an indoor onsen and separate for male and female.
There is a room for visitors to take rest.
Visitor can enjoy chair message over there.
It’s a good idea to take a message after the sand bath.
While enjoying message, you can see the blue ocean through the glass wall of the room.
Hot spring for Leg
Beside the space of sand bath, you will see a hot spring of leg facing toward the ocean.
It’s free and open for everyone. You can enjoy it.
While having a warm leg bath you can enjoy the panoramic view of Beppu bay.
You can enjoy food and drinks by sitting on wooden benches and tables kept around the leg hot spring.
This space is open and anyone can take the privilege to enjoy food in the seashore along with the roar of the ocean.
If you are around Beppu, please don’t miss this experience. The waterless bath will definitely be an excellent lifetime experience for you.
Address: Shoningahama, Beppu,Phone: 0977-66-5737
Admission: 1000 yen
Opening Hours: from Apr. to Oct.8:30～18:00 (admission untill17:00）
from Nov. to Mar. 9:00～17:00 (admission untill16:00）
Holidays: 4th Wed of month (or the day after, if it falls on a holiday)
Buried Alive into the sand
This morning Hisako and I went to enjoy an unusual type of bathing.
There was no bath tub, no shower. A bath without water! But it’s still a bath.
The Sand bath! Beppu beach sand bath. It is located next to Beppu International Port,
on the beach of Shoningahama.
We arrived there just at 10 o’clock in the morning.
Guess, what a cold morning!
A beautiful Japanese lady welcomed us in the reception.
We bought two tickets from her and took the yukata (the bathing cloths).
By wearingyukata we entered into the bathing site. Marvelous! What a scenic beauty!
It’s an open space just beside the blue ocean, under the blue sky.
The morning sunshine made us warm in spite of the biting cold from the ocean.
We saw the steam coming out of the sand bed. The send bed is divided into two equal parts.
Twelve people can enjoy sand bath at a time.
My friend told me that they use special type of black sand for making the bed.
First they level the sand and then flow natural hot spring water inside the sand bed.
Thus the sandy bed becomes warm and ready for the bath.
It is believed that this sand bath is very useful for Neuralgia, Muscular Pain, Joint Pain,
Chronic Digestive Organs Illness, Fatigue, etc.
Someone told me that this was the first place in Kyushu Island that Ippen Shonin
(founder of Kannawa) had landed on and the name of Shoningahama park (beach of Shonin)
came from his name Shonin.
Buried Alive
Thehe female attendants were digging shallow graves to burry us and we were getting ready to
be buried without funeral.
While the grave like hollows was ready we lay down there with a stone using as pillow.
The attendants piled sand on our body with shovels. They started it form legs and finished at neck.
They gently buried us up to the neck. I couldn’t move my legs, hands. I felt I am buried down in the grave.
It was warm all around my body and I was sweating. I felt very comfortable.
You canfeel your blood circulation through your body. A real relaxation!
Facing toward the blue ocean and hearing the roar of the ocean,
I was looking at the blue sky over my head and saw seagulls flying around us.
What a feeling!
The attendant set an umbrella to protect my eyes from the direct sunlight.
I looked around and saw many people motionless, buried into the sand up to their neck.
Like a graveyard! Well, time is over.
After 15 minutes the attendant came and helped me to come out of the grave.
From the grave we went to the nearby hot spring to take a real bath.
After sand bath we took a hot water bath to clean up ourselves.
This was an indoor onsen and separate for male and female.
There is a room for visitors to take rest.
Visitor can enjoy chair message over there.
It’s a good idea to take a message after the sand bath.
While enjoying message, you can see the blue ocean through the glass wall of the room.
Hot spring for Leg
Beside the space of sand bath, you will see a hot spring of leg facing toward the ocean.
It’s free and open for everyone. You can enjoy it.
While having a warm leg bath you can enjoy the panoramic view of Beppu bay.
You can enjoy food and drinks by sitting on wooden benches and tables kept around the leg hot spring.
This space is open and anyone can take the privilege to enjoy food in the seashore along with the roar of the ocean.
If you are around Beppu, please don’t miss this experience. The waterless bath will definitely be an excellent lifetime experience for you.
Address: Shoningahama, Beppu,Phone: 0977-66-5737
Admission: 1000 yen
Opening Hours: from Apr. to Oct.8:30～18:00 (admission untill17:00）
from Nov. to Mar. 9:00～17:00 (admission untill16:00）
Holidays: 4th Wed of month (or the day after, if it falls on a holiday)
2011年09月16日
第64回県民体育大会
9月10日（日）～12日（月）に開催された
第64回県民体育会
我がまち別府順位は・・・・
１位 大分
2位 別府
3位 佐伯
大分に次いで2位とは、大変うれしい結果ですね
選手の皆様、お疲れ様でした
大分合同新聞 第64回県民体育大会
でもでも、私たちも負けてられないワ！
ウォーキングやマラソン大会、スポーツイベントが目白押し！
みなさんも是非、この機会に参加してみてはいかがでしょう？
第24回 別府湯けむり健康マラソン・ウォーク
日時：平成23年10月16日（日）
※9月16日（金）申し込み締め切り
◆健康マラソン（3コース 6種別）
参加費：一般2,500円 小・中・高校生1,000円
◆健康ウォーク（約3.5km）
参加費：700円
会場：別府市 志高湖・神楽女湖周辺
【申し込み・お問合わせ】
別府市役所 観光まちづくり課内
別府湯けむり健康マラソン・ウォーク大会事務局
TEL：09７7-25-8025
FAX：0977-23-0552
詳細ＨＰ
BEPPUダンスフェスタ2011
日時：平成23年10月23日（日）
※大分農林水産祭同時開催
会場：別府公園特設ステージ
グランプリは豪華賞品30万円相当
【申し込み・お問合わせ】
ＢＥＰＰＵダンスフェスタ実行委員会事務局（別府市観光協会内）
ＴＥＬ 0977-24-2828
ＦＡＸ 0977-24-5959
募集期間：平成23年9月6日（火）～9月26日（月）※先着30チーム
詳細ＨＰ
第64回県民体育会
我がまち別府順位は・・・・
１位 大分
2位 別府
3位 佐伯
大分に次いで2位とは、大変うれしい結果ですね
選手の皆様、お疲れ様でした
大分合同新聞 第64回県民体育大会
でもでも、私たちも負けてられないワ！
ウォーキングやマラソン大会、スポーツイベントが目白押し！
みなさんも是非、この機会に参加してみてはいかがでしょう？
第24回 別府湯けむり健康マラソン・ウォーク
日時：平成23年10月16日（日）
※9月16日（金）申し込み締め切り
◆健康マラソン（3コース 6種別）
参加費：一般2,500円 小・中・高校生1,000円
◆健康ウォーク（約3.5km）
参加費：700円
会場：別府市 志高湖・神楽女湖周辺
【申し込み・お問合わせ】
別府市役所 観光まちづくり課内
別府湯けむり健康マラソン・ウォーク大会事務局
TEL：09７7-25-8025
FAX：0977-23-0552
詳細ＨＰ
BEPPUダンスフェスタ2011
日時：平成23年10月23日（日）
※大分農林水産祭同時開催
会場：別府公園特設ステージ
グランプリは豪華賞品30万円相当
【申し込み・お問合わせ】
ＢＥＰＰＵダンスフェスタ実行委員会事務局（別府市観光協会内）
ＴＥＬ 0977-24-2828
ＦＡＸ 0977-24-5959
募集期間：平成23年9月6日（火）～9月26日（月）※先着30チーム
詳細ＨＰ
2011年09月09日
スポーツの秋月間
9月のパピプベップは
『スポーツの秋月間』
9月10日（土）～12日（月）は
第64回大分県民体育大会
別府・杵築地区を中心に35競技が開催
別府市の選手に熱い応援をおくりましょう～
9月10日（土）
【競技】 【会場】
硬式野球 市民球場・実相寺球場
自転車（トラック） 別府競輪場
ソフトテニス 市営公園テニスコート・青山高校テニスコート
山岳 鶴見山系
サッカー 野口原総合運動場・実相寺サッカー場・多目的グラウンド
議員ソフトボール 野口原ソフトボール場、野球場
バレーボール べっぷアリーナ
ボウリング スギノイボウル
セーリング 北浜ヨットハーバー
9月11日（日）
【競技】 【会場】
硬式野球 市民球場、実相寺球場
自転車（トラック） 別府競輪場
ソフトテニス 市営公園テニスコート・青山高校テニスコート
柔道 ベップアリーナ（サブ）
剣道 ベップアリーナ（サブ）
山岳 鶴見山系
サッカー 野口原総合運動場・実相寺サッカー場・多目的グラウンド
バレーボール べっぷアリーナ
銃剣道 別府鶴見丘高校体育館
ボウリング スギノイボウル
セーリング 北浜ヨットハーバー
フェンシング 別府商業高校体育館
9月12日（月）
【競技】 【会場】
議員ソフトボール 野口原ソフトボール場、野球場
『スポーツの秋月間』
9月10日（土）～12日（月）は
第64回大分県民体育大会別府・杵築地区を中心に35競技が開催
別府市の選手に熱い応援をおくりましょう～
9月10日（土）
【競技】 【会場】
硬式野球 市民球場・実相寺球場
自転車（トラック） 別府競輪場
ソフトテニス 市営公園テニスコート・青山高校テニスコート
山岳 鶴見山系
サッカー 野口原総合運動場・実相寺サッカー場・多目的グラウンド
議員ソフトボール 野口原ソフトボール場、野球場
バレーボール べっぷアリーナ
ボウリング スギノイボウル
セーリング 北浜ヨットハーバー
9月11日（日）
【競技】 【会場】
硬式野球 市民球場、実相寺球場
自転車（トラック） 別府競輪場
ソフトテニス 市営公園テニスコート・青山高校テニスコート
柔道 ベップアリーナ（サブ）
剣道 ベップアリーナ（サブ）
山岳 鶴見山系
サッカー 野口原総合運動場・実相寺サッカー場・多目的グラウンド
バレーボール べっぷアリーナ
銃剣道 別府鶴見丘高校体育館
ボウリング スギノイボウル
セーリング 北浜ヨットハーバー
フェンシング 別府商業高校体育館
9月12日（月）
【競技】 【会場】
議員ソフトボール 野口原ソフトボール場、野球場
2011年08月19日
めぐろーユースガイド育成講座（第２回）
第1回目別府史聞会の様子
※ＮＰＯ法人と高校生、初コラボレーション事業
「英語で《別府めぐろー》高校生によるエコヘリテージング推進事業」
◆第２回めぐろーユースガイド養成講座（別府史見聞会）
別府出身、女性フォトグラファーの安藤幸代氏を講師に
お招きして、彼女の歴史を振り返りつつ、別府の見方あれこれを
伝授していただきます。ちょびっとツアーで、写真の撮り方レッスンも！
デジカメを持っていない人も携帯電話のカメラ機能利用でＯＫです。
皆様の参加お待ちしていまーす
日時：8月21日（日）
10:00～12：00
場所：まちなかカフェ（ｐｌａｔｆｏｒｍ０３）
講話：モノクロで出会う「別府」
講師：安藤 幸代氏
高校生以下は無料。
一般参加は有料５００円（事業賛同支援金として）
※問合せ／申込（前日２０日中まで受付）
別府エコヘリテージング実行委員会
（やよいぷらはち） ＴＥＬ＆ＦＡＸ 0977-23-1005
2011年08月19日
steam
グエン・トゥー・ハーさん展覧会Steamの
オープニングイベントに行ってきました！
Nguyen Thu Ha／グエン・トゥー・ハー（ベトナム）
ビジュアルアーティスト
会場の永久劇場では、お祝いに駆け付けたお客さんで
にぎわっています
グエン・トゥー・ハーさんの挨拶の後は、
会場に来たみなさんとドリンクで乾杯
みんな思い思い作品を楽しんでいます
展示会は９月４日（日）まで開催中です
グエン・トゥー・ハー展示会「Steam」
2011年８月17日(水)〜９月４日(日)
12:00〜19:00(最終入場18:30)
場所：永久別府劇場(別府市北浜1-1-12)
入場：無料
定休日：火曜日
主催：NPO法人 BEPPU PROJECT
共催：独立行政法人 国際交流基金
お問い合わせ先
BEPPU PROJECT
〒874-0933 別府市野口元町2-35 菅建材ビル2階
2011年08月19日
夏祭り月間！お祭りアーカイブ
8月6日（土）亀川夏祭り
ネコ花火！
豪快花火の打ち上げ！
た～まや～
8月7日（日）八幡朝見神社夏越献燈祭！
屋台やＡＰＵ学生のパフォーマンス、お神輿の巡業など
夏を健康に過ごせるようにと賑やかなでした
2011年08月19日
別府のお祭り
8月は「夏祭り月間」
みなさんも、別府の夏祭りお楽しみください♪
別府ポートフェスタ2011
日時：8月20日（土）13：00～
8月21日（日）10：00～
場所：餅ヶ浜ビーチ
・ビーチバレー大会
・釣り大会
・魚のつかみ取り
・砂浜宝探し
・音泉タウン音楽会
・グルメブース
・フリーマーケット
・別府湾クルーズ
・ヒストリッカー展示
・「さんふらわぁ」船内見学
・チャリティーオークション
志高湖夏宵まつり
幻想的な湖周たいまつの煌めきと神楽舞＆花火
日時：8月20日（土）19：30～21：00
場所：志高湖、志高湖畔
内容：
・19：45～20：30／志高湖宵神楽
・20：30～／湖周たいまつ点火
・20：45～／花火打上げ
浜脇薬師祭り
日時：8月26日（金）～28日（日）
場所：浜脇温泉周辺
・花魁道中
・薬師音頭大会
・風流見立て細工 など
７月２９日～３１日
別府夏の宵い祭りが開催されました。
毎年恒例納涼音頭大会
チャチャッチャチャ～ララ～ラチャ～ララー
ララーラ～♪
やっちきどっこいどっこいな～
音頭の後は、お待ちかね、
花火大会
たーまや～
みなさんも、別府の夏祭りお楽しみください♪
別府ポートフェスタ2011
日時：8月20日（土）13：00～
8月21日（日）10：00～
場所：餅ヶ浜ビーチ
・ビーチバレー大会
・釣り大会
・魚のつかみ取り
・砂浜宝探し
・音泉タウン音楽会
・グルメブース
・フリーマーケット
・別府湾クルーズ
・ヒストリッカー展示
・「さんふらわぁ」船内見学
・チャリティーオークション
志高湖夏宵まつり
幻想的な湖周たいまつの煌めきと神楽舞＆花火
日時：8月20日（土）19：30～21：00
場所：志高湖、志高湖畔
内容：
・19：45～20：30／志高湖宵神楽
・20：30～／湖周たいまつ点火
・20：45～／花火打上げ
浜脇薬師祭り
日時：8月26日（金）～28日（日）
場所：浜脇温泉周辺
・花魁道中
・薬師音頭大会
・風流見立て細工 など
７月２９日～３１日
別府夏の宵い祭りが開催されました。
毎年恒例
納涼音頭大会チャチャッチャチャ～ララ～ラチャ～ララー
ララーラ～♪
やっちきどっこいどっこいな～
音頭の後は、お待ちかね、
花火大会
たーまや～
2011年08月19日
2011年08月05日
夏祭り月間！
７月２９日～３１日
別府夏の宵い祭りが開催されました。
毎年恒例納涼音頭大会
チャチャッチャチャ～ララ～ラチャ～ララー
ララーラ～♪
やっちきどっこいどっこいな～
音頭の後は、お待ちかね、
花火大会
たーまや～
8月は「夏祭り月間」
いろーんなお祭りレポートをお楽しみに～
みなさんも、別府の夏祭りお楽しみください♪
第２６回亀川夏祭り
日時：8月6日（土）17:00～21：00
場所：亀川漁港
・地元園児の鼓笛隊
・生徒の吹奏楽演奏
・バトンワリング、チアダンス
・餅まき
・地踊り
・花火大会 など
別府ビーコン夏祭り
日時：8月7日（日）10：00～16：00
場所：ﾋﾞｰｺﾝﾌﾟﾗｻﾞ
・10：00～16：00：巨大氷柱＆ふわふわ遊具＆新聞紙で遊ぼう！
・10：00～19：00：お化け屋敷
・11：10～12：00：こどもﾀﾞﾝｽﾌｪｽﾀ
・12：30～：ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ無料配布（10：30～整理券配布）
・14：20～15：00：お楽しみ抽選会
・15：00～：ｵﾍﾟﾚｯﾀ「ﾒﾘｰｳｨﾄﾞｳ」ﾐﾆｺﾝｻｰﾄ
別府駐屯地山の納涼音頭大会
8月7日（日）16:00～21:00
場所：別府駐屯地グラウンド
・音楽演奏
・納涼踊り
・仮装踊り
・打ち上げ花火
・模擬店
別府ポートフェスタ2011
日時：8月20日（土）13：00～
8月21日（日）10：00～
場所：餅ヶ浜ビーチ
・ビーチバレー大会
・釣り大会
・魚のつかみ取り
・砂浜宝探し
・音泉タウン音楽会
・グルメブース
・フリーマーケット
・別府湾クルーズ
・ヒストリッカー展示
・「さんふらわぁ」船内見学
・チャリティーオークション
浜脇薬師祭り
日時：8月26日（金）～28日（日）
場所：浜脇温泉周辺
・花魁道中
・薬師音頭大会
・風流見立て細工 など
別府夏の宵い祭りが開催されました。
毎年恒例
納涼音頭大会チャチャッチャチャ～ララ～ラチャ～ララー
ララーラ～♪
やっちきどっこいどっこいな～
音頭の後は、お待ちかね、
花火大会
たーまや～
8月は「夏祭り月間」
いろーんなお祭りレポートをお楽しみに～
みなさんも、別府の夏祭りお楽しみください♪
日時：8月6日（土）17:00～21：00
場所：亀川漁港
・地元園児の鼓笛隊
・生徒の吹奏楽演奏
・バトンワリング、チアダンス
・餅まき
・地踊り
・花火大会 など
別府ビーコン夏祭り
日時：8月7日（日）10：00～16：00
場所：ﾋﾞｰｺﾝﾌﾟﾗｻﾞ
・10：00～16：00：巨大氷柱＆ふわふわ遊具＆新聞紙で遊ぼう！
・10：00～19：00：お化け屋敷
・11：10～12：00：こどもﾀﾞﾝｽﾌｪｽﾀ
・12：30～：ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ無料配布（10：30～整理券配布）
・14：20～15：00：お楽しみ抽選会
・15：00～：ｵﾍﾟﾚｯﾀ「ﾒﾘｰｳｨﾄﾞｳ」ﾐﾆｺﾝｻｰﾄ
別府駐屯地山の納涼音頭大会
8月7日（日）16:00～21:00
場所：別府駐屯地グラウンド
・音楽演奏
・納涼踊り
・仮装踊り
・打ち上げ花火
・模擬店
別府ポートフェスタ2011
日時：8月20日（土）13：00～
8月21日（日）10：00～
場所：餅ヶ浜ビーチ
・ビーチバレー大会
・釣り大会
・魚のつかみ取り
・砂浜宝探し
・音泉タウン音楽会
・グルメブース
・フリーマーケット
・別府湾クルーズ
・ヒストリッカー展示
・「さんふらわぁ」船内見学
・チャリティーオークション
浜脇薬師祭り
日時：8月26日（金）～28日（日）
場所：浜脇温泉周辺
・花魁道中
・薬師音頭大会
・風流見立て細工 など
2011年07月22日
景観月間
先日、沖縄に行ってきました編集員Ｆです。
2度目の沖縄ですが今回は沖縄の景色をしっかり見た気がします。
ヤシの木や平らでオレンジ色の家や、お墓のカタチ。。
どこか違う国に居るような感覚でした。
今月のテーマ「景観」
建物や自然、町並みなど、、
別府だと、湯けむり？
いつも旅から帰って来て目にするものは
別府の夜景や鉄輪の湯けむり・・・高崎山や扇山
「帰ってきたな～」となんだか安心します。
ふるさとの変わらない景色・・・大切だな～って思います
当たり前の景色ですが、視点を変えてみてみるとおもしろい発見があります！
そんな景観に関する講座が開催されますよ～
是非足をお運びくださ～い
『ひとりは景観のために、景観はみんなのために』
講師：堀 繁 東京大学教授
日時：平成23年7月27日（水）
14:00～17:00 (16:00~は意見交換会)
場所：別府土木事務所 大会議室
お問い合わせ：別府土木事務所
TEL：0977-67-0216 FAX：0977-67-6480
2度目の沖縄ですが今回は沖縄の景色をしっかり見た気がします。
ヤシの木や平らでオレンジ色の家や、お墓のカタチ。。
どこか違う国に居るような感覚でした。
今月のテーマ「景観」
建物や自然、町並みなど、、
別府だと、湯けむり？
いつも旅から帰って来て目にするものは
別府の夜景や鉄輪の湯けむり・・・高崎山や扇山
「帰ってきたな～」となんだか安心します。
ふるさとの変わらない景色・・・大切だな～って思います
当たり前の景色ですが、視点を変えてみてみるとおもしろい発見があります！
そんな景観に関する講座が開催されますよ～
是非足をお運びくださ～い
『ひとりは景観のために、景観はみんなのために』
講師：堀 繁 東京大学教授
日時：平成23年7月27日（水）
14:00～17:00 (16:00~は意見交換会)
場所：別府土木事務所 大会議室
お問い合わせ：別府土木事務所
TEL：0977-67-0216 FAX：0977-67-6480
